Ritengo anche che esisteranno vetture di base ben oltre la norma come le Honda in Giappone, o le Lancia e le Alfa Romeo in Italia quando erano ancora case indipendenti, non solo produttori di Fiat rivisitate.
As I believe there will be commodity cars as far above the norm as Hondas were in Japan, or Lancias and Alfa Romeos were in Italy when they were still independent companies, not just purveyors of re-styled Fiats.
Una strumentazione diagnostica di base ben funzionante è indispensabile per una gestione efficiente di qualsiasi studio oculistico, per esami su nuovi pazienti e checkup di routine, oltre che per prendere decisioni sui trattamenti necessari.
A well-functioning basic diagnostic pathway is indispensable for efficient practice management in virtually every eye care facility – for new patient exams, routine check-ups as well as to support treatment decisions.
Il corso si rivolge a coloro i quali intendono acquisire una preparazione di base ben strutturata e moderna sulle tecniche di progettazione e gestione di una rete di vendita.
The course is aimed at those who wish to acquire a well structured and modern basic training on sales network design and management techniques.
Condizioni molto buone, malgrado una leggera sbreccatura alla base, ben visibile in foto, che non inficia la validità di un gran bell’ oggetto.
Very good condition, except a little break in the base, visible in the pics and not compromising the beauty of this object,
Grandi, larghe alla base, ben spaziate, le orecchie prolungano il triangolo della testa.
Big, broad at the base, well spaced, the ears prolong the triangle of the head.
Con Guide, creare una Knowledge base ben fornita è semplicissimo.
With Guide, setting up a well-stocked knowledge base is easy.
Se hai una personalità alla mano, tranquilla e pratica, è perfettamente accettabile avere un guardaroba semplice, composto da qualche articolo di base ben fatto.
If you have a casual, quiet, no-nonsense personality, it’s perfectly acceptable to have a simple wardrobe with just a few, well made, basic items.
Destinatari Il corso si rivolge a coloro i quali intendono acquisire una preparazione di base ben strutturata e moderna sulle tecniche di progettazione e gestione di una rete di vendita.
Target recipients The course is aimed at those who already operate in a marketing environment, at both the junior or senior level, and wish to acquire a specific training in segmentation, targeting and positioning systems.
Non è pazzescamente articolato ne complesso ma ha un’ottima struttura di base, ben bilanciata e gradevolissima.
It’s not insanely complex but has a good basic structure, it’s well balanced and pleasant.
È una base ben fondata; una base davvero eccellente!
This is a well-found basis; an excellent basis indeed!
Include le tecniche di base, ben illustrate con oltre un centinaio di immagini, e spiega tutto ciò che c'è da sapere in modo comprensibile.
It covers the basic techniques, well illustrated with over a hundred images, and explains everything you need to know in an understandable way.
Livello di funzionalità per la musica, anche se i pulsanti sono "invisibili" al primo, ci sono le funzioni di base ben presentate.
Level functionality for music, even if the buttons are "invisible" at first, there are the well presented basic functions.
Un metodo base ben testato è quello descritto qui.
A basic well tested method is described here.
Il programma inizia con una considerazione delle funzioni operative e fornisce una conoscenza di base ben fondata.
The program starts with a consideration of operational functions and provides a well-founded basic knowledge.
Il mio elemento prioritario per disporre di una base ben strutturata per la realizzazione dei design e l’ottimizzazione dei motori di ricerca.
My key priority in order to have a solid fundament for the realization of the design and the search engine optimization.
Appartamento carino, pulito, dotato di tutti i comfort di base, ben collegato con i trasporti pubblici e supermercati.
Nice apartment, clean, equipped with all the basic amenities, well connected by public transport and supermarkets.
Utilizzare la macchina in ambienti esterni e con una base ben solida ed orizzontale avendo cura di non trovarsi troppo vicini a pareti o ad altri oggetti fissi.
Only operate the machine in open space (eg not too close to a wall or other fixed objects) and on a firm, level surface.
Durante il Programma “Professione Pilota" si ottiene non solo il Type Rating, ma anche una Formazione di Base ben organizzata.
During All-Inclusive Pilot Career Program you will get not only Type Rating but also well-organized Base Training.
Tessuto compatto, morbido, confortevole, adatto a svariati impieghi come tappeti con base ben resinata e compatta.
Compact fabric, soft, comfortable, suitable for different uses such as carpets with very basic resin and compact.
Stendere sulla base ben spianata il letto di posa: uno strato di 4-5 cm di sabbia di fiume, che deve essere uniformata con una riga collocata sul supporto di livellamento.
Spread the installation bed over the well-compacted base: a 4-5 cm layer of river sand, which must be levelled using a straightedge set on levelling shims.
Abbiamo realizzato con successo l’obiettivo primario di trasformare una fan base ben attivata in dati utili per il CRM e per le prossime campagne.
We have successfully achieved the primary goal of turning a well activated fan base into useful data for CRM and for future campaigns. SAY HELLO
In una fase in cui pensavo di essere arrivata al campo base ben attrezzata per i combattimenti con alcuni “draghi”, intraprendere questo viaggio verso il Monte Analogo ha messo in discussione parte del mio equipaggiamento.
When I thought I was coming to base camp well-equipped for fighting with some “demons”, embarking on this trip to Mount Analog has questioned some of my equipment.
Sorse così, del tutto istintivamente, questo progetto emozionale - un progetto che nel frattempo ha una base ben solida… con prodotti che Mario Bisceglia definisce come "Essenza dell'Italia del Sud".
This emotion-driven project arose entirely by instinct - a project that is now on a solid footing with products that Mario Bisceglia describes as "the essence of southern Italy".
La combinazione dei suoi ingredienti rende la Lozione Trattante Erba Cristallina un trattamento di base ben tollerato da persone con una pelle molto secca, sensibile o con problematiche specifiche.
The combination of ingredients makes Ice Plant Body Care Lotion a well-tolerated basic skin care product for people with very dry or sensitive skin, as well as skin prone to atopic dermatitis.
Determina delle regole di base ben precise per evitare che si approfitti di te.
Set firm ground rules to avoid being taken advantage of.
Gli obiettivi elaborati dai soggetti interessati devono essere stabiliti in termini chiari ed univoci, partendo da principi base ben definiti.
The objectives defined by the stakeholders must be set in clear and unambiguous terms, starting from a well-defined baseline.
Stendete lo smalto sulla base ben asciutta, tenete il pennellino tra pollice e indice e poi con la mano ben ferma passatelo dal centro verso l’esterno.
Spread the glaze on the basis of very dry, hold the brush between your thumb and index finger and then with a steady hand, pass it from the center outward.
Integra la gestione degli eventi imprevisti con una knowledge base ben strutturata e facile da costruire.
Integrate incident management with a well structured and easy to build knowledge base.
Auto giro di Truong Son Cimitero Nazionale, Vinh Moc gallerie, Doc Mieu Base, Ben Hai Fiume.
Car ride to Truong Son National Cemetery, Vinh Moc tunnels, Doc Mieu Base, Ben Hai River.
La cosa che più mi sorprende è che sta bene sia ai capelli che partono da una base bionda cenere, sia a persone che hanno una base ben più scura, come l'adorabile Dottor Zoe Hart (aka Rachel Bilson) qua sotto!
The thing that surprises me is that it's fine not only to people with blonde hair, but also to people who have a base far more dark, like the adorable Dr. Zoe Hart (aka Rachel Bilson) below!
Dopo i drammatici eventi del 1956, il partito si comportò sempre più come un gruppo di pressione cercando di usare la sua base ben organizzata nel movimento tradunionista per influenzare l'ala sinistra del Partito Laburista.
After the calamitous events of 1956, the party increasingly functioned as a pressure group, seeking to use its well-organised base in the trade union movement to push the Labour Party leftwards.
L’hotel è un’ottima scelta per chi desidera trascorrere un soggiorno rilassante a Budapest, oltre che una base ben ubicata da cui partire all’esplorazione di ogni angolo della città.
The hotel is a great choice for a very relaxing stay in Budapest, and as a well located base from which to explore any corners of the city.
Tempo fa vi avevo mostrato alcuni prodotti che ho ricevuto da KKCenterHK, store online in cui c'è una buona selezione di prodotti per la nail Tagliare lo striping tape e posizionarlo sullo smalto di base ben asciutto, creando delle righe.
Some time ago I showed you some products I received from KKCenterHK, an online store where you can find a great selection of nail art stuff, make up accessory and so on.
Il tempo di cottura ottimale va generalmente dai 10 ai 15 minuti e in questo modo si otterrà una base ben cotta e croccante
Cooking time for a well-cooked and crispy pizza ranges from 10 to 15 minutes.
Una knowledge base ben pianificata può davvero aiutare i tuoi utenti e il tuo staff tecnico a risolvere rapidamente i problemi.
A well planned knowledge base can really help your users and your technical staff to resolve issues quickly.
Tutto ciò renderà il punteggio di questo particolare Torneo particolarmente instabile, per cui ti conviene restare assolutamente all'erta e mantenere la tua Base ben serrata fino al termine del Torneo!
This will make for a fluctuating Tournament score, so stay sharp and keep your Base locked down until the end of the Tournament! Mining Complex Takeover
Questo incontro germoglia sulla base ben definita della peregrinazione della Chiesa e, in particolare, dei giovani, che vogliono partecipare a questa peregrinazione.
This meeting grew from the well defined basis of the Church's pilgrimage, and particularly from the young people, who wished to take part in this pilgrimage.
Ottenere una laurea in questo argomento può aiutare gli studenti ad assicurarsi posizioni di livello base ben pagate in una varietà di settori.
Earning a bachelor’s degree in this subject can help students secure well-paying entry-level positions in a variety of industries.
Torniamo alla base ben carichi ma visibilmente soddisfatti e crolliamo sui nostri futon, pregustando tutto il sapore di una vacanza appena iniziata.
We get back to our base well loaded but visibly satisfied and we crumble on our futons, tasting the flavor of the vacation just started.
È il nostro modo di lavorare ed anche quello con il quale effettuiamo l’approccio strategico. Tested to work comprende due metodi di lavoro fondamentali: il primo è di fare le cose accuratamente e nel modo giusto, che si fonda su una base ben collaudata.
Behind TESTED TO WORK are two main principles: first, to do things carefully and correctly based on a proven understanding and second, to have a strong focus on how the solution is relevant and easy to apply to the target group.
Sulla base ben più che consolidata dei primi progetti, Microstudio sta lavorando per ampliare la sua produzione.
On the (more than) solid base of the first projects, Microstudio is now working to widen its production.
Una base ben attrezzata di moderne apparecchiature mediche e chirurgiche combinate con un'alta qualificazione del personale consente di fornire servizi di qualità ai pazienti.
A well-equipped base of modern medical and surgical equipment combined with high qualification of personnel allows providing quality services to patients.
L’azienda lavora con una base ben diversificata di clienti e fornitori, la maggior parte dei quali si trovano a Toledo, Cuenca, Madrid e Cáceres.
The company works with a well diversified base of customers and suppliers, most of which are in Toledo, Cuenca, Madrid and Cáceres.
Io ho una vera e propria passione per i fondotinta, sono in assoluto i miei prodotti preferiti, per i miei gusti non c'è niente di più bello di una base ben fatta.
I have a real passion for foundations, they are definitely my favorite products: for my taste there is nothing more beautiful than a well-made base.
Abituati ad andare a piedi nudi sulla terra vulcanica dal giorno in cui imparano a camminare, i Ni-Vanuatu hanno dei piedi davvero impressionanti, oltre ad una muscolatura di base ben sviluppata.
ALWAYS BAREFOOT Used to going barefoot on the volcanic soil from the day they learn to walk, Ni-Vanuatu have impressive feet, other than a well developed foundational musculature.
Ricordati di lasciare la tua base ben difesa o potresti trovarla saccheggiata al tuo ritorno.
Just remember to leave strong defences behind otherwise you could return to a ransacked base.
Uno strato di base ben aderente di lana ti terrà fresco durante la salita e caldo nella discesa.
A tight-fitting base layer made of wool will keep you cool on the uphill and warm on the descent.
La nostra ditta è stata stabilita in 1998, situato a Jiangmen della provincia del Guangdong - una base ben nota di produzione del motociclo della Cina, vantantesi oltre 300 operai e riguardante una zona di 30, 000m2.
Our firm was established in 1998, situated in Jiangmen of Guangdong province - a well-known motorcycle production base of China, boasting over 300 workers and covering an area of 30, 000m2.
2.0525090694427s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As I believe there will be commodity cars as far above the norm as Hondas were in Japan, or Lancias and Alfa Romeos were in Italy when they were still independent companies, not just purveyors of re-styled Fiats. 